(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Decreto del Presidente de la República, Don Rafael Carrera, Enero 31"

— DE - 



'a 



\L Excmo. Sr. Presidente de la República se lia servido emitir 
el siguiente decreto: 



a 1 



DON RAFAEL CARRERA, Capitán General del Ejército; Presiden- 
te de la República de Guatemala; ¿fe, ¿fe, ¿fe. 

Por cuanto la Cámara de Representantes de la República de 
Guatemala; habiendo tomado en consideración la iniciativa del Go- 
bierno, con el objeto de hacer mas fácil y espedito el curso de 
las causas criminales, dando mayor eficacia al prudente ejercicio de 
la jurisdicción de los Jueces en primera instancia; y que por este 
medio los reos no sean molestados con otras prisiones, ni otras 
penas que las que hubieren merecido por su culpabilidad, 

HA ESTABLECIDO POR LEY LO SIGUIENTE: 

Art. l.°La sentencia absolutoria del cargo, se ejecutará desde 
luego por el Juez, poniendo al preso en libertad, salvo en los de- 
litos de traición ó de homicidio calificado, en las cuales se se- 
guirán observando las reglas actualmente establecidas. Cuando la 
absolución sea simplemente de la instancia, se pondrá también al 
preso en libertad; pero para verificarlo respecto de los procesados 
por delitos de incendio, asalto, abijeato, violación, rapto, fuerza y 
falsedad, el Juez exijirá la caución que prudencialmente estime ne- 
cesaria, según la naturaleza del caso y circunstancias del acusado. 
Puesto éste en libertad, se remitirán los autos á la Corte de Ape- 
laciones, en consulta ó apelación, si se interpusiere este recurso. 

Art. 2.° Las sentencias condenatorias en que la pena impuesta 
no esceda de un año de obras públicas ó diez y ocho meses de 
prisión, por delitos no esceptuados en el artículo precedente, se 
ejecutarán desde luego por el Juez, si el reo no apelare; si interpu- 
siere este recurso, se otorgará en la forma ordinaria. 

Art. 3.° En el caso de conformarse el reo, se remitirán los 
autos en consulta a la Corte de Apelaciones, para que los examine; 
y si no encontrare motivo para dictar providencia, respecto á la 
responsabilidad del Juez, los mandará devolver. En los delitos escep- 
tuados, la misma Corte, con vista de los autos¿ confirmará^ re- 



formará ó revocará desde luego la sentencia, dando ó no, audien- 
cia previa al Fiscal ó al Procurador, según lo hallare por conve- 
niente al servicio de la justicia. 

• Art 4 o Las sentencias condenatorias proferidas en causas so- 
bre los delitos esceptuados en el artículo 1.°, siempre se consulta- 
rán antes de su ejecución, aun cuando por circunstancias especia- 
les, se hubiere impuesto una pena leve. 

Art 5 ° Los Jueces de primera instancia remitirán mensual- 
mente ala Corte de Apelaciones, un estado detallado de las cau- 
sas pendientes, en lugar del parte que dan en la actualidad, de los 
autos de .prisión, librados contra los reos. 

Art. 6.° Cuando haya de dictarse auto de sobreseimiento, bien 
sea provisional ó definitivamente, se consultará á la Corte de Ape- 
laciones, ejecutándose ó no, desde luego, aquella providencia se- 
gún corresponda, atendidas las reglas que se establecen en el ar- 
tículo 1.° 

Por tanto, y sancionada de acuerdo con el Consejo de Estado 
la anterior disposición, mando se publique, cumpla y ejecute. 

Palacio del Gobierno. Guatemala, Enero treinta y uno de mil ocho 
cientos sesenta y tres. 

"ttafacl Carrera. 

Et Ministro de Gobernación, Justicia y Negocios Eclesiásticos. 

Manuel Echeverría. 

Y por disposición del Excelentísimo Señor Presidente de la Re- 
pública^ imprime, publica y circula—Guatemala, Enero 31 de 18G:i. 

Echeverría.